It was the eve of the Lunar New Year, and the streets were filled with red lanterns. Holly was excited because Ari the dragon promised to show her a special magic trick.
這是農曆新年的前夕,街道上掛滿了紅色的燈籠。Holly 很興奮,因為小龍阿瑞答應要表演一個特別的魔術給她看。
"I am going to make the most beautiful fireworks!" said Ari, puffing out a small cloud of steam. He took a deep breath, trying to summon a fireball, but something tickled his nose.
「我要變出最美麗的煙火!」阿瑞說著,噴出了一小團蒸氣。他深吸一口氣,試著召喚火球,但是有東西搔弄著他的鼻子。
"A-choo!" Ari sneezed loudly. Instead of fire, a giant cloud of golden curry powder exploded into the sky! The powder sparkled like stars and smelled delicious.
「哈啾!」阿瑞大聲地打了個噴嚏。噴出來的不是火,而是一大團金色的咖哩粉在天空中爆炸!咖哩粉像星星一樣閃閃發光,而且聞起來非常美味。
Holly clapped her hands. "Wow! It's a Golden Curry Firework! It smells like dinner!" The people in the village looked up and smiled, believing the golden cloud would bring them good luck and tasty food for the whole year.
Holly 拍手叫好。「哇!這是黃金咖哩煙火!聞起來像晚餐一樣!」村子裡的人們抬頭看著並微笑了,相信這朵金色的雲會為他們帶來一整年的好運和美食。
Enter your name to join the list! (輸入你的名字)